罗隐跟蜜蜂 罗隐写的《峰》译文

罗隐写的《峰》译文《峰》是唐代罗隐写的，这篇诗要讲峰酿造幸福生活的劳动者。这首诗的原诗是：不论平地与山尖，无限风光尽被占。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜?这首诗的意思是：无论在平地上，还是在高原上，哪里有盛开的鲜花，哪里就有蜜蜂。蜜蜂啊你采尽百花酿成蜜，是为谁付出了辛苦。

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于罗隐跟蜜蜂的问题，于是小编就整理了3个相关介绍罗隐跟蜜蜂的解答，让我们一起看看吧。

文章目录：

1. 罗隐写的《峰》译文
2. 罗隐的《蜂》全诗是什么?
3. 罗隐《蜂》阅读答案

一、罗隐写的《峰》译文

峰》唐代写的，这篇诗要讲峰酿造幸福生活的劳动者。

这首诗的原诗是：

不论平地与山尖，

无限风光尽被占。

采得百花成蜜后，

为谁辛苦为谁甜。

这首诗的意思是：无论在平地上，还是在高原上，哪里有盛开的鲜花，哪里就有蜜蜂。蜜蜂啊你菜尽百花酿成蜜，是为谁付出了辛苦，尤为谁获得了甘甜？

《峰》是对蜜蜂形象的描写，歌颂了辛苦为他人酿造幸福生活的劳动者，并讽刺那些不劳动而获得劳动得人。

罗隐写的《峰》译文

《峰》是唐代罗隐写的，这篇诗要讲峰酿造幸福生活的劳动者。

这首诗的原诗是：

不论平地与山尖，

无限风光尽被占。

采得百花成蜜后，

为谁辛苦为谁甜?

这首诗的意思是：无论在平地上，还是在高原上，哪里有盛开的鲜花，哪里就有蜜蜂。蜜蜂啊你采尽百花酿成蜜，是为谁付出了辛苦，尤为谁获得了甘甜？

《峰》是对蜜蜂形象的描写，歌颂了辛苦为他人酿造幸福生活的劳动者，并讽刺那些不劳动而获得劳动得人。

二、罗隐的《蜂》全诗是什么?

蜂

唐.罗隐

不论平地与山尖，

无限风光尽被占。

采得百花成蜜后，

为谁辛苦为谁甜。

白话译文

无论是平原田野还是崇山峻岭，凡是鲜花盛开的地方，蜜蜂都飞了个遍。辛勤采来的百花花粉酿成了蜂蜜，究竟是为谁辛苦，又为谁奉献甘甜呢？

诗文赏析

“不论平地与山尖，无限风光尽被占。”写蜜蜂的生存状态，无论是在平原还是在山野，到处都可以见到蜜蜂忙忙碌碌采蜜的身影。越是春光明媚、鲜花盛开的地方就越能吸引蜜蜂。广阔的领地给了它们相当大的施展本领的空间。“不论”“无限”， 盛赞蜜蜂在辛勤劳动中“占尽风光”，简单写来看似平平无奇，行文直白，看起来满满的欣赏、夸赞，实则诗人匠心独运，先扬后抑，为下文的咏叹蜜蜂终身辛苦，徒劳一生的命运做出了铺垫。

“采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？”这两句急转直下，紧乘“蜜蜂”这一意象，把它象征的“劳动者”意象加以引申、扩大，发出“如之奈何”的深深叹息。采花、酿蜜本是蜜蜂的天职。它辛苦酿成的蜜主要是用来供养蜂王，或被人所用，自己享用的却很少，而这完全是出于它的本能，根本不会意识到这有什么不公平。可是诗人却从这里发现了问题，并替蜜蜂发出了这般辛劳到底又是为了谁的不平之鸣！

蜂

罗隐 〔唐代〕

不论平地与山尖，无限风光尽被占。

采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？

三、罗隐《蜂》阅读答案

【原文】：

蜂

【唐】 罗隐

不论平地与山尖，无限风光尽被占。

采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？

【翻译】

无论平原田野还是高山峻岭，所有鲜花盛开的地方都被蜜蜂占领。它们采集百花酿成蜂蜜，到头来，是为谁忙碌，又是为谁酿造出醇香的蜂蜜呢？

【阅读训练】

（1）诗中作者运用“不论”、“无限”、“尽”等词语，称赞蜜蜂“占尽风光”，这是正言欲反、欲夺故予的手法。

（2）在诗中，与“甜”字相呼应的词语是“成蜜”，与“辛苦”相呼应的词语是“采得百花”。

（3）作者通过对“蜂”的描写，想要表达对辛勤劳动者的歌颂和对不劳而获剥削者的讽刺。一方面赞美了蜜蜂辛勤劳动的品格，另一方面隐含了对社会不公的批判。

（4）全诗通过“欲抑先扬”的手法，先夸赞蜜蜂占尽风光，随后一转，揭示出蜜蜂辛勤劳动后的最终命运，引发读者深思。叙述与反问结合，增强了诗的感染力和思考性。

【赏析】

罗隐的《蜂》以蜜蜂为载体，反映了对劳动者与剥削者的深刻思考。诗中蜜蜂的勤劳与最终的牺牲，象征了社会底层劳动者的命运，同时也表达了诗人对不平等社会现象的批判。语言虽浅显，但寓意深远，耐人寻味。

蜜蜂忙碌于采花酿蜜，看似风光无限，实则艰辛无比。它们的辛劳与牺牲，最终转化为甜美的蜂蜜，却未必能得到应有的回报。这种对比，不仅揭示了社会中劳者与享者的不平等，也引发了人们对公平与正义的思考。

《蜂》以其简练的语言和深刻的主题，展现出罗隐对社会现实的洞察力和对劳动人民的深切同情。它不仅是一首咏物诗，更是一首反映社会现象、抒发诗人情感的佳作，值得读者深入品味和思考。

到此，以上就是小编对于罗隐跟蜜蜂的问题就介绍到这了，希望介绍关于罗隐跟蜜蜂的3点解答对大家有用。