风李峤的古诗翻译 李峤的诗《风》的诗意是什么?

译文：风能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。原文：唐代李峤的《风》解落三秋叶，能开二月花。过江千尺浪。

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于风李峤的古诗翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍风李峤的古诗翻译的解答，让我们一起看看吧。

文章目录：

1. 李峤的诗《风》的诗意是什么?
2. 唐朝李峤写的《风》,全诗是什么意思?
3. 古诗《风》的意思?
4. 《风》李峤全诗的意思

一、李峤的诗《风》的诗意是什么?

写出了风的力量。

译文：

风能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。

刮过江面能掀千尺，吹进竹林能使万竿倾斜。

原文：

唐代李峤的《风》

解落三秋叶，能开二月花。

过江千尺浪，入竹万竿斜。

扩展资料：

解落三秋叶，能开二月花，过江千尺浪，入竹万竿斜。这是一首描写风的小诗，它是从动态上对风的一种诠释和理解。

风无形，空气流动形成风。但它又是有形的， 一阵微风掠过，小草含笑向人们点头，花儿在风中摇曳着，变着法儿撒欢儿，炊烟随着风的节奏跳起直上重霄的舞蹈，纤细的柳枝轻拂着树下游人的脸庞。

二、唐朝李峤写的《风》,全诗是什么意思?

风

解落三秋樱竖叶，能开二月花。

过江千尺浪，入竹万竿斜。

这是一首非常精巧的咏物诗，诗中并没有出现风字，但每一句里我们都能见到风的身影。

我们陪团要注意解和能的妙处，诗人仿佛是风的老朋友说起了它的能耐。

多少悲秋与怀春的辞句都被这两句诗涵括了进去，人们读着读着不禁醒悟，这芦颂橘世上的悲伤与欢乐居然全与和风联系起来了。

诗中的四组量词的使用也是一大特色，都是句子里同样的位置，却不显得呆板。三秋二月还算是实指，千尺万竿就带些夸张，把江面壮观的浪涛还有竹林幽寂的景致都写活了。

风古诗赏喊拆烂析

【注释】

三秋：晚秋，指农历九月。

二郑漏月：早春，农历二月。

【译文】

这首诗让人看到了风的力量：风，能使晚秋的树叶脱落，能催御唯开早春二月的鲜花，它经过江河时能掀起千尺巨浪，刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。

释义：

可以吹落秋天金黄的树叶，可以催开春天美丽的鲜花。

刮过江面能掀起千尺巨浪，吹进竹林能使万竿竹倾斜。 

简介：

李峤，唐代诗人。字巨山，赞皇（今属河北）人。李峤是隋内史侍郎李元操曾孙，少有才志，二十岁举进士。

此诗作年未得确证。有人认为，李峤、苏味道、杜审言三人一起在春天游泸峰山，山上景色秀美，一片葱郁。等及峰顶之时，一阵清风吹来，李峤诗兴大发，随口吟出了这首诗。

原诗：

《风》唐代：李峤

解落三秋叶，能开二月花。

过江千尺浪，入竹万竿斜。

释义：

能吹落秋天金黄冲腔大的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。

刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

注释

（1）、解落：吹落，散落。解：解开，这里指吹。三秋：秋季。一说指农历九月。

（2）、能：能够。二月：农历二月，指春季。

（3）、过：经过。圆瞎

（4）、斜：倾斜。

扩展资料：

这是一首描写风的小诗，它是从动态上对风的一种诠释和理解。

这首诗能让人看到风的力量。如果把诗题盖住，这首诗就是一则谜语，这是此诗的一大妙处。

风是无形的，风又是实在的，我们看不到风，却能感受到风。秋风能扫尽落叶，春风能催开鲜花，风散竖能激起千层浪，风能吹得万竹斜。看不见、摸不着、闻不到的“风”在作者笔下，变得形象生动，读后仿佛满纸是 飒飒的风声，似乎手可以捧、鼻可以闻、耳可以听。

风无形,空气流动形成风.但它又是有形的, 一阵微风掠过,小草含笑向人们点头,花儿在风中摇曳着,变着法儿撒欢儿,炊烟随着风的节奏跳起直上重霄的舞蹈,纤细的柳枝轻拂着树下游人的脸庞。

风也有自己的思想和感情,当它欢欣的时候,往往伴着细雨洋洋洒洒飘落,春天来临的时候,风过千山秀、二月春风似剪刀,春风拂拂，像“飞天”的裙裾在梳理着，春风吹醒冬眠的柳绦，春风送来翩飞的燕子，春风吹绿了千沟万壑，春风摇醒了小草的青春，也在人们心中播下了盎然的春意。

参考资料来源：

三、古诗《风》的意思?

意思是：可以吹落秋天金黄的树叶，可以催开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀起千尺，吹进竹林能使万竿竹倾斜。

出处：《滑春风》是唐代诗人创作的一首诗。

全诗如下：

解落三秋叶，能开二月花。

过江千尺浪，入竹万竿斜。

创作背景：此诗作年未得确证。有人认为，李峤、、杜审言三人一起在春天游泸峰山，山上景色秀美，一片葱郁。等及峰顶之时，一阵清风吹来，李峤诗兴大发，随口吟出了这首诗。

扩展资料

此诗通过抓住“叶”“花”“浪”“竹”四样自然界物象在风力作用下的易变，间接地表现了“风”之种种形力、魅力与威力：它能使的树叶脱落，能催开早春二月的鲜花，经过江河时能掀起千尺巨浪，刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。

全诗四句两两成偶，以“三”“二”“千”“万”数字对举排列来表现风的强大，也表达了诗人对大自然的敬畏之情。

综观此诗，诗人通过抓住“叶”“花”“浪”“竹”四样自然界物象在风力作用下的易变，间接信凳耐地表现了“风”之种种形力，让人真切地感受“风”之魅力与威力。

全诗除诗名外，却不见风字；而每一句都表达了风的作用，如果将四句诗连续起来，反映了世问的欢乐和悲伤，表达了“世风”和“人风”。风是善粗悔变的，有柔弱，又有彪悍，风是多情的，姿态丰盈，万竹起舞，短短的四句诗，以动态的描述诠释了风的性格。

四、《风》李峤全诗的意思

《风》李峤全诗的意思如下：

散译：风可以吹落晚秋的树叶，风可以吹开早春的鲜花。风吹过江面时，掀起千尺巨浪，风吹入竹林时，令万竿翠竹倾倒。

韵译：可以吹落秋天金黄的树叶，可以催开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀起千尺巨浪，吹进竹林能使万竿竹倾斜。

原文：解落三秋叶，能开二月花。过江千尺浪，入竹万竿斜。

《风》是唐代诗人李峤创作的一首诗，此诗通过抓住“叶”、“花”、“浪”、“竹”四样自然界物象在风力作用下的易变，间接地表现了“风”之种种形力、魅力与威力。

它能使晚秋的树叶脱落，能催开早春二月的鲜花，经过江河时能掀起千尺巨浪，刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。全诗四句两两成偶，以“三”、“二”、“千”、“万”数字对举排列来表现风的强大，也表达了诗人对大自然的敬畏之情。

《风》简介

这首诗写出了风的力量，前两句就“风”的季节功能而言，秋风能令万木凋零，春风却又能教百花绽放，后两句则就“风”所到之处。呈不同景象来描写，风过江上时，则水面波浪滔滔，入竹林时，只见竹竿一齐倾斜。风，为自然界之物象，本是看不见摸不着，只能经由生命个体用心去感受或通过外物的变化知晓。

因此，全诗无出现一个“风”字，也没有直接描写风之外部形态与外显特点，而是通过外物在风的作用下原质或原态的改变去表现风之柔情与强悍。可见诗人对物态常识的熟知与了然，在这种生活常识的支撑下，诗人熟练地通过外物的形变来显发风之特点，以间接描写来表现风的种种情态，让人真切感受风的温存与魅力。

以上内容参考：

到此，以上就是小编对于风李峤的古诗翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于风李峤的古诗翻译的4点解答对大家有用。