古诗蜂唐罗隐翻译 《蜂》唐,罗隐的古诗的诗句的意思

1.《蜂》的原文 《蜂》 唐 · 罗隐 不论平地与山尖，无限风光尽被占。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？蜂采集花蜜 2. 《蜂》的原文翻译 不管是在平原，还是在崇山峻岭，有鲜花盛开的地方总会有蜂群的身影。蜜蜂，你采集了众多的花，酿成了花蜜，你到底是在为谁努力工作。

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于古诗蜂唐罗隐翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍古诗蜂唐罗隐翻译的解答，让我们一起看看吧。

文章目录：

1. 《蜂》唐,罗隐的古诗的诗句的意思
2. 蜂罗隐的古诗意思是什么

一、《蜂》唐,罗隐的古诗的诗句的意思

《蜂》是唐代诗人罗隐创作的一首七言绝句。这是一首咏物诗，前两句写蜜蜂飞到平地山尖，经历了无限美丽的风光，不辞劳苦，不畏艰险。后两句写蜜蜂采集百花，酿成蜂蜜，供人享受，为人辛苦，给人甜蜜。这首诗通过描写蜜蜂采花酿蜜供人享受这一自然现象，比喻广大劳动人民的劳动成果被封建统治阶级残酷剥削的现实，表现了诗人对劳动人民的同情。这首诗体物工妙，词近旨远，夹叙夹议的手法配合默契，语言叙述中不尚辞藻，平淡而具思致，清雅辅以言深。

《蜂》唐，罗隐的古诗的诗句的意思

我来答

LV.10 2018-06-28

蜂

【唐】 罗隐

不论平地与山尖，

无限风光尽被占。

采得百花成蜜后，

为谁辛苦为谁甜？

全文翻译：

不管是平平的地面还是在高高的山峰，所有鲜花盛开的的地方，都被蜜蜂们占领。它们采尽花蜜酿成蜂蜜后，到头来又是在为谁忙碌？为谁酿造那些醇香的蜂蜜呢？

诗文赏析：

《蜂》，唐代著名诗人罗隐(833—909)所作。是以蜜蜂为比喻，表达了对辛勤耕作的劳动人的赞美和对不劳而获者的痛恨和不满。

这首诗赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格，也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满。这首诗有几个艺术表现方面的特点：欲夺故予，反跌有力；叙述反诘，唱叹有情；寓意遥深，可以两解。

蜂与蝶在诗人词客笔下，成为风韵的象征。然而小蜜蜂毕竟与花蝴蝶不同，它是为酿蜜而劳苦一生，积累甚多而享受甚少。诗人罗隐着眼于这一点，写出这样一则寄慨遥深的诗的“动物故事”。仅其命意就令人耳目一新。此诗艺术表现上值得注意的有三点：

罗隐的讽刺散文的成就很高，堪称古代小品文的奇葩。收在《谗书》里的讽刺小品又都是他的“愤懑不平之言，不遇于当世而无所以泄其怒之所作”(方回《谗书》跋)。

二、蜂罗隐的古诗意思是什么

《蜂》罗隐的古诗翻译是：的不管是平平的地面还是在高高的山峰，所有鲜花盛开的的地方，都被蜜蜂们占领。它们采尽花蜜酿成蜂蜜后，到头来又是在为谁忙碌？为谁酿造那些醇香的蜂蜜呢？

《蜂》是唐代诗人罗隐创作的一首七言绝句，一首咏物诗，作品原文：

不论平地与山尖，无限风光尽被占。

采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？

这首诗通过描写蜜蜂采花酿蜜供人享受这一自然现象，比喻广大劳动人民的劳动成果被封建统治阶级残酷剥削的现实，表现了诗人对劳动人民的同情。这首诗在艺术表现方面的特点有三个，分别是：欲夺故予，反跌有力；叙述反诘，唱叹有情；寓意遥深，可以两解。

到此，以上就是小编对于古诗蜂唐罗隐翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于古诗蜂唐罗隐翻译的2点解答对大家有用。