蜂古诗翻译（蜂古诗原文及翻译）

接下来小编就大家介绍介绍蜂古诗翻译，拿好小板凳做好听讲吧。

《蜂》唐，罗隐的古诗的诗句的意思

蜂

【唐】 罗隐

不论平地与山尖，

无限风光尽被占。

采得百花成蜜后，

为谁辛苦为谁甜？

全文翻译：

不管是平平的地面还是在高高的山峰，所有鲜花盛开的的地方，都被蜜蜂们占领。它们采尽花蜜酿成蜂蜜后，配桥到头来又是在为谁忙碌？为谁酿造那些醇香的蜂蜜呢？

诗文赏析：

《蜂》，唐代著名诗人罗隐(833—909)所作。是以蜜蜂为比喻，表达了对辛勤耕作的劳动人的赞美和对不劳而获者的痛恨和不满。

这首诗赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格，也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满。这首诗有几个艺术表现方面的特点：欲夺故予，反跌有力；叙述反诘，唱叹有情；寓意遥深，可以两解。

蜂与蝶在诗人词客笔下，成为风韵的象征。然而小蜜蜂毕竟与花蝴蝶不同，它是为酿蜜而劳苦一生，积累甚多而享受甚少。诗人罗隐着眼于这一点，写出这样一则寄慨遥深的诗的“动物故事”。仅其命意就令人耳目一新。此诗艺术表现上值得注意的有三点：

罗隐的讽刺散文的成就很高宽芹，堪称古代小品文的奇葩。收在《谗书》慎卖毕里的讽刺小品又都是他的“愤懑不平之言，不遇于当世而无所以泄其怒之所作”(方回《谗书》跋)。

蜂唐罗隐这首诗的翻译

唐代罗隐《蜂》译文：不管是平平的地面还是高高的山峰，所有鲜花盛开的地方，都被蜜蜂们占领。它们采尽花蜜酿成蜂蜜后，到头来又是在为谁忙碌？为谁酿造那些醇香的蜂蜜呢？

《蜂虚宴携》：

不论平地与山尖，无限风光尽被占。

采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？

《蜂》是唐代著名诗人罗隐所作。这首诗赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格，也暗喻了作者对不差伏劳而获的人的痛恨和不满。祥旦罗隐在对物象深入细致的观察的基础之上，对所咏之物融进他强烈的家国之忧与身世之慨，刺时讽世使得其能在晚唐诗坛脱颖而出。《蜂》通过吟咏蜜蜂采花酿蜜供人享用这一自然现象，表现了他对社会和历史问题的思考。

蜂古诗原文及翻译

《蜂》古诗原文及翻译如下：

1、《蜂》原文：

不论平地与山尖，无限风光尽被占。

采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？

2、译文：

无论是在平地，还是在山峰，极其美好的风景都被蜜蜂占有。

蜜蜂啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁谨胡付出辛苦，又想让谁品尝香甜？

《蜂》赏析：

罗隐的咏物诗“切于物”而“不粘于物”，往往别出心裁，独具寓意，讽刺深峻犀利又耐人寻味。清沈祥龙《论词随笔》云：“咏物之作，在借物以寓性情，凡身世答毕之感，君国之忧，隐然蕴于其内，斯寄托遥深，非沾沾焉咏一物矣。”

罗隐正是在对物象深入细致的观察基础之上，对所咏之物融进他强烈的家国之忧与身世之慨，刺时讽世使得其能在晚唐诗坛脱颖而出。《蜂》通过吟咏蜜蜂采花酿蜜供人享用这一自然现象，表现了他对社会和历史问题的思考。祥举拦

古诗蜂的意思和解析

古诗蜂的意思和解析如下蜂古诗翻译：

《蜂》原文

不论平地与山尖蜂古诗翻译，无限风光尽被占。

采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？

《蜂》翻译

无论是平地还是山峰，无限花开的风光，都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后，到头来又是在为谁忙碌？为谁酿造醇香的蜂蜜呢？

注释

山尖：山峰。

无限风光：极其美好的风景。神唯

占：占有，占据。

采：采取，这里指采取花蜜。

《蜂》赏析

蜂与蝶在诗人词客笔下，成为风韵的，象征。然而小蜜蜂毕竟与花蝴蝶不同，它是为酿蜜而劳苦一生，积累甚多而享受甚少。诗人罗隐着眼于这一点，写出这样一则寄慨遥深的诗的“动物故事”。仅其命意就令人耳目一新。

《游茄培蜂》是晚唐诗人罗隐创作的一首咏物诗，也是一首寓理诗。这首诗赞美蜂古诗翻译了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格，也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满。这首诗有几个艺术表现方面的特点：欲夺故予，反跌有力蜂古诗翻译；叙述反纳嫌诘，唱叹有情；寓意遥深，可以两解。

看了蜂古诗翻译的介绍，大家基本上都知道了，喜欢本站内容一键三联收藏吧！