蜂罗隐原文 罗隐《蜂》原文、注释、译文、鉴赏

蜂罗隐原文 罗隐《蜂》原文、注释、译文、鉴赏

日期: 人气:117
《蜂》,唐代著名诗人罗隐(833—909)所作,原文:蜂 【唐】 罗隐 不论平地与山尖,无限风光尽被占。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?注释:①山尖:小山包的顶尖。②尽:在诗中为都的意思。

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于蜂罗隐原文的问题,于是小编就整理了3个相关介绍蜂罗隐原文的解答,让我们一起看看吧。

文章目录:

  1. 罗隐《蜂》原文、注释、译文、鉴赏
  2. 《蜂》和《风》的全诗
  3. 蜂唐罗隐的诗

一、罗隐《蜂》原文、注释、译文、鉴赏

罗隐

罗隐(约833~909),字昭谏,余杭(今属浙江)人。原名横,因多次落榜,更名为隐。光启三年(887)归江东,穷困潦倒,55岁时改投吴越王钱镠,先后任钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎,奏授司勋郎。907年,朱温簒唐称帝,召以谏议大夫,不行。七十七岁逝世。罗隐自幼聪颖,然怀才不遇,故诗作多含讽刺之意。

【原文】

不论平地与山尖,无限风光尽被占。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?

【译文】

不管是平地还是山尖,只要是鲜花盛开之地,皆被蜜蜂占据。它们采尽百花酿成了蜜,这样辛苦这样忙碌,究竟是为了谁呢?

【鉴赏】

本诗是一首讽喻诗。蜂蝶一般象征着风韵,罗隐则别出心裁,抓住蜜蜂辛劳一生酿蜜这一特点,创作了这首寓意深远的讽喻诗。

头两句欲扬先抑,以夸张之笔,指出不管是开阔平地还是陡峭山岭,只要有花朵的地方,全让蜜蜂占据了。“不论”、“无限”、“尽”这一系列的词语,充分表现了蜜蜂“风光尽占”,为后面调转笔锋做铺垫。

后两句是诗人的议论:蜜蜂千辛万苦酿成甜蜜后,却不知道蜜会落到谁手里。这与前两句的意味反差极大,展现了独特的艺术魅力,引人深思。有人认为本诗是感慨世人为利禄而奔忙,也有人觉得是在赞扬劳动人民,讽刺不劳而获者。如果认真体味,就会发现这两种解释各有各的道理,这也是此诗的精妙之处。

这首诗叙议兼用,巧用反诘,吟慨情真,寄意遥深。

二、《蜂》和《风》的全诗

1、原诗:

(1)蜂

罗隐

不论平地与山尖,无限风光尽被占。

采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。

(2)风

李峤

解落三秋叶,能开二月花。

过江千尺浪,入竹万竿斜。

2、译文:

(1)无论是平地还是山峰,无限花开的风光,都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后,到头来又是在为谁忙碌?为谁酿造醇香的蜂蜜呢?

(2)能吹落秋天的落叶,能催开春天的鲜花。刮过江面能掀起千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。

3、作者简介:

(1)罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

(2) 李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

三、蜂唐罗隐的诗

你要问的是蜂唐罗隐的诗全文吗,是的话全文如下:“不论平地与山尖,无限风光尽被占。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜”。
这是一首咏物诗,所咏叹的是辛勤的蜜蜂。这首诗的前两句“不论平地与山尖,无限风光尽被占”,写蜜蜂的勤劳,无论是平原田野还是崇山峻岭,凡是鲜花盛开的地方,都是蜜蜂的领地。
这首诗的后两句“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜”,是一个名句,已经深深地刻在了百姓的脑海当中。意思是说,蜜蜂采遍百花,辛辛苦苦酿出来的蜜不是给自己,而是奉献给别人。所以“蜜蜂”也成为一种奉献美德的象征。《蜂》这首诗是显易懂的咏物诗,借蜜蜂说理,从这里已经看到宋代哲理诗的先声。

到此,以上就是小编对于蜂罗隐原文的问题就介绍到这了,希望介绍关于蜂罗隐原文的3点解答对大家有用。

  • 随机文章
  • 热门文章
  • 热评文章
请先 登录 再评论,若不是会员请先 注册