来点笑料驱寒！

迷蜂

笑料数则：
0 m7 f8 x* {9 ^ 世界上沒有其他的文字能夠有這樣的功能，中文萬歲！！！
中文字的奧妙  
, ~5 `: U8 i3 E1 S9 h外國人學中文，確實不容易。 中文字的奧妙，常常讓學中文的老外暈倒，說幾個聽來的段子：

*一、方便*  
6 l# Y/ r; i. h7 s$ ^
一位剛學過一點中文的美國人來到中國，中國朋友請他吃飯。
到了飯店落座，中國朋友說：「對不起，我去方便一下。」
那老外沒聽明白，「方便」是哪裡？
見老外疑惑，中國朋友告訴他說「方便」，口語裡是「上廁所」的意思。哦，老外意會了。
8 j& Z4 R5 \2 P5 p# _1 g
席間，中國朋友對老外說：「我下次到美國，希望你能幫忙提供些方便。」  
老外納悶了：他去美國，讓我提供些廁所幹嗎？
道別時，另一位在座的中國朋友熱情地對老外說：「我想在你方便的時候請你吃飯。」  
見老外驚訝發愣，中國朋友接著說：「如果你最近不方便的話，咱們改日……」 老外無語。「咱找個你我都方便的時候一起吃飯吧。」老外隨即暈了。  

( N4 p1 u# {- i*二、乳*  

一位老師向老外學生解釋「乳」字的含義：乳即是小的意思，比如乳鴿、乳豬等。講解完，老師要求老外學生用「乳」字造句。
1 g5 z$ q9 }* H老外學生造句說：「現在房價太高了，所以我家只能買得起20平方米的乳房。」
/ t2 t7 z9 d& n, ]" E) k5 K, R( g老師聽了，冒著冷汗說：「再造一個！」
老外學生：「我年紀太小，連一米寬的乳溝都跳不過去。」
8 V3 m, d. Z1 Y/ T" P1 E. U老師冷汗如雨下，說：「再造一個！」
老外學生說：「老師我真的想不出來了，我的乳頭都快想破了！」

  @4 X" S( F* E7 D*三、意思*
% ?; p3 b9 x* q) _6 w7 }  c
# Y2 u, h, G" m某老外苦學漢語10年，到中國參加漢語考試。試題之一：請解釋下文中每個「意思」的意思：阿呆給領導送紅包時，兩個人的對話頗有意思。

領導：「你這是甚麼意思？」
2 {+ X5 m) @% V1 U! k阿呆：「沒甚麼意思，意思意思而已。」
+ d+ _: z: e; g  S/ q! w領導：「你這就不夠意思了。」
' A$ g/ H7 C" Z+ H/ @阿呆：「小意思，小意思。」
$ `6 P+ E9 V8 {3 Q領導：「你這人真有意思。」
  i" g% A0 V" ?) l. C; H3 p阿呆：「其實也沒有別的意思。」
領導：「那我就不好意思了。」
2 b1 |6 {, _! D6 M' ]% a阿呆：「是我不好意思。」
9 F3 a* p; k  b! C& |, @& d這老外聽了，一頭霧水。
中文的「意思」太深奧了，於是他交白卷回國。

罗兄

笑死我了{:soso_e128:}

古田小蜜

哈哈……！！

渔鱼乐

这就是语言文化！

雨蜂

{:soso_e113:}{:soso_e128:}

灰尘

{:soso_e113:}太搞笑了.

猴子

{:soso_e113:}

自由天性

这意思还真有点意思

老四

汉语汉字本身是深奥无穷的，白话文已经够舒展了，文言文就更加晕乎乎，来个“之乎者也”准让老外呜呼哀哉！

Preper

{:soso_e100:}

5201314

汉语汉字本身是深奥无穷的，白话文已经够舒展了，文言文就更加晕乎乎，来个“之乎者也”准让老外呜呼哀哉！
老四 发表于 2011-12-25 13:20

                               
登录/注册后可看大图

$ ]7 F' a0 W" U! g6 o( q嘻嘻下次派你给老外出题目

长白中蜂

真好笑,再来一个！

迷蜂

在来2则：
( c( R' F9 _& m) E1 }一、
一美女興致勃勃地問醫生：「我想豐胸，但是豐胸後會有什麼效果？」
醫生淡定地答道：「豐胸後，一般會有四種結果：
- y1 f1 E% b& J0 a' }1. 大不一樣；  
2. 不大一樣；
, T; |' L& h1 X6 L4 A9 _0 s3. 一樣不大；   
4. 不一樣大！」  
二、
, w- S/ D7 j: A一个年轻的初中校长最近添喜，全校各学科老师前往祝贺。在探问婴儿的性别时，每个人问的很专业：
5 i- l+ ~# D  f) |. J% `
' s0 B+ o6 S2 s5 s' q& T语文老师：“是须眉还是红粉？”

数学老师：“是正数还是负数？”

英语老师：“是Boy还是Girl？”

" ]6 p+ P/ Y; a: V+ n; m物理老师：“是正电子还是负电子？”

! O/ d# L& l. V; C9 T化学老师：“是阳离子还是阴离子？”
3 h( c0 _. f9 e4 U$ `
/ X/ j0 h# P$ |0 `! H9 n! [生物老师：“是XY染色体还是XX染色体？”
$ B$ j8 y5 B6 |. a5 f3 n  A8 S8 B
. y/ A7 g- d% A/ O4 ^  E( `0 P历史老师：“是王子还是公主？”

8 C# `# p! W  P4 `7 y& W* `地理老师：“是太阳还是月亮？”

体育老师：“是俯卧撑还是仰卧起坐？”

* ^' _+ ]* t0 X校长是教政治的，他也很专业的作了回答：“主观愿望是矛，而客观实际却是盾。

zhubingwen

{:soso_e142:}{:soso_e100:}

广州-XXXX

是大不一样吧